8/6にツイッターで書いたことですが、
この曲が最近好きで聴いてたら、そのときなんとなく借りた映画(DVD)の中で使われてました。こういう偶然、私にはよく起こるんですが、まぁ、聴く音楽のジャンルが狭くて、見る映画のジャンルも狭いのでよく起こるんだろうとは思います。ちなみに、この手の映画は大好きです。出来の善し悪し関係なく好きです。といっても映画館に観に行ってるわけではなく、１００円でレンタルして観てるので満足です。
ところで、こういう偶然って、一人で「おぉぉ！」ってなるんですが、まぁ、人に言いたくなるわけです。でもまぁ、人に言っても、全く面白くもなんともない話なんで、しょうがなくブログに書いてしまうわけです。その程度のブログってことです。ところで、また自分一人で「おぉぉ！」ってなったことがあったので、書きます。ホント申し訳ないけど、面白くもなんともない話です。
高校生の時、いつも一人で声にだしてレゲエを歌ってる友人がいました。彼は学校でだけではなく電車の中でも声だして歌ったりするので、たまに恥ずかしい思いをしました。でも、歌がうまい彼が高校生の時歌ってた歌は、今になって急に懐かしくなり、YouTubeでオリジナルを探したりして聴いたりしてます。彼が歌ってただけで、曲名も歌手（？）もかなりうろ覚えだったんですが、見つかりました。
懐かしいだけでなく、超いい曲ですね・・・なんて思ってる今日このごろですが、また、彼が歌ってた歌を思い出しました。
なんちゅう渋い歌を歌う高校生だったんだ！と言うのもありますが、ふとこの曲を思い出し、「ところでredemptionってなんだろ？」って思い、辞書で（うそ、ネットで）調べてたんですが、あまり日本語訳として分かりやすい言葉がありませんでした。まぁ、なんとなくはわかるけど。
さて、ここで、また偶然、というか、何の気なしにレンタルDVDで昔観て面白かったこの映画「ショーシャンクの空に」を借りてきました。そして、観終わってから気づいたんですが、この映画の原題、”SHAWSHANK REDEMPTION”ですよ！redemptionキタ！っていうか、redemptionって「の空に」って意味なのか！ってことですか。まぁ、日本語でのニュアンスがわかりづらいから「の空に」にしたんでしょうね。さて、この映画は２度めに観ると印象違いますね。オチが分かってるし。あと頭のなかで、だいぶ後に見た海外ドラマと話がゴッチャになる。って話は置いておいて、この時ついでに、観たことない有名そうな映画「ザ・ビーチ」って言うのも借りてきました。ダニー・ボイル監督のことはよくわからないんだけど、最近色々みてるので、ついでに観ておこうかな・・・くらいの感じで。そしたら・・・また偶然、劇中で”Redemption Song”が歌われてるじゃないですか。イントロ聴いた時にはビックリした！あぁ・・・この凄い偶然誰かに話したいｗと、一人思ってたわけでした。あー、書けてスッキリ。
ちなみに、この映画、「なかなか面白いけど音楽がダサいなぁ・・・時代だなぁ・・・」とか思いながら観てたんですが、１時間を過ぎたあたりで「あ、これ・・・観たことある」って気づきました。こういうことも、私には凄くよくあります。
コメント